Commentaires sur L'alphabet Kabyle

[Moh]

Commentaires sur L'alphabet Kabyle

[imsar]

J'attends impatiemment les fichiers audio

[Moh]

je sais je sais ça va arriver ne t'inquiète pas

[arca]

j'adore (whisle* la voix)

commentaire sur la phonétique

G (le 2ieme son sa serais pas un peu comme ji *j'ai l'impression que tu dit jima*

H(avec le point) ._. je crois que je pourrais jamais le prononcé sans m'étouffé.... (Exemple bien choisi X.x)

K 2ieme son j'ai l'impression que sa ressemble a sh

X [cite] se prononce "kh" // apres avoir écouté en audio j'ai plus l'impression que sa se prononce ''rah''

---
(s'est se que j'ai cru entendre. ne pas prendre mal si j'ai tort ._.)

Lettre fétiche H avec petit point ^-^ (j'avoue elle ma fait rire quand j'ai tenté de la dire )

[Moh]

Ta vu!?! pas mal la voix du blédard

Je reconnais que certaines lettres sont un peu difficile à prononcer pour un non kabylophone, il faut juste un peu d'entrainement et tu y arriveras sans problème

Pour la lettre H avec un point (ḥ), il y a une solution pour pouvoir bien prononcer, croques dans un piment fort et je te promets que sortiras comme par magie le hhhhhhhhhhhhhhh

Pour la lettre x, ça se prononce comme certains mots espagnol commençant par "j" (je n'ai pas d'exemple à te donner désolé je suis nul en espagnol)

Pour les autres sons essaie de bien tendre l'oreille et n'hésites pas à les réécouter plusieurs fois s'il en faut.

Au plaisir

[arca]

c'est cool j'ai mon prof perso de kabyle now

(discussion vocal avec mon ami)

-ta voix est pas mal mais la sienne elle est ouf!

[j'arrive a le sortir le H. mais demande moi pas de sortir autre chose apres XD]

sa va atm je connais mieu l'espagnol que le kabyle j'ai pigé

[TARIK]

Salam egma , azul ;

Je vous felicite pour ces cours de la langue. Moh, enfin j'aprrend la langue de mes grand parents et mes ancetres...pour moi c'est un plus , deja je metrise L'arabe classique, le Francais , l'anglais et inchalah le tamazight et l'espagnole ...

Barvo et merci Moh

[Moh]

Azul fellak a gma, tanmirt atas (merci mon frère, merci beaucoup)

[anekman]

pour le j espagnole c'est comme mari juana et Le chanteur Juanes
_________________
Afus deg ufus, Taâkemt ad tifsus !

[laurene]

[arifi]

Azul Moh.

Je suis amazigh du Rif,et je me suis inscrit sur ce site pour faire un lien entre ces deux dialects amazigs : tarifit d taqbylit. Ce site est une excellente initiative et je tiens à la saluer.

Cependant,j'aimerai te faire une petite remarque pour les exemples de mots choisis concernant l'alphabet kabyle.J'ai remarqué en effet que tu as choisis plusieurs mots étrangers pour exemple...Pour que ce soit crédible,je te conseille de choisir de véritables mots "amazigh" plutôt que des emprunts du kabyle à l'arabe...surtt pour des "exemples" de mot "kabyle"!

Je me permet de te faire cette remarque ds un but de constructivité,et pas du tt pour te critiquer.

exemple pionté du doigt :

-3amayen (je te propose "ta3rabt" par exemple)
-clada ( uccen )
-dexxan (axxam )

Bien à toi.

[Moh]

Azul,

Il faut juste savoir a gma qu'une langue aussi riche soit elle ne peut s'autosuffire! c'est le cas de tamazight!

Dans la langue kabyle nous avons beaucoup d'emprunts à la langue française, arabe... sachant que ce site a été crée dans le but d'apprendre le kabyle j'utilise des mots parlés en kabylie même si certains mots sont des emprunts à d'autres langues. Bien sur je peux utiliser des mots typiquement berbère car notre langue tamazight est riche mais le problème ça ne sera plus du kabyle et si on parle à un kabyle avec ce genre de vocabulaire il ne comprendra rien et ce n'est pas mon but ici! je veux apprendre aux gens le berbère parlé en kabylie

Sinon y a autre chose aussi, les mots que tu me proposes (uccen, axxam...) sont déjà utilisés dans d'autre cours et comme je veux varier un peu dans mes exemples j'ai utilisé d'autres mots, comme ça en plus de leur apprendre les bases de la grammaire ils apprennent aussi au même temps un peu de vocabulaire

Voila j'espère avoir répondu à tes intérogations

Au plaisir

[Tmsn]

J'ajouterai:

L'important c'est ne faire aucune concessions sur la grammaire. C'est elle qui signe une langue.
Sinon en français, en anglais, le lexique est plein de mots étrangers, plein de synonymes.


Tannemirt atas atas a muh ^^
Belle initiative et j'espère que d'autres se lanceront dans ce type de contenu ^^

[alex]

Azul, merci pour ce cours, c'est très excellent!

Je seulement veux indiquer que la h dans le mot anglais "him" semble plus la ḥ que la h.

[Damia]

Azul fellak Moh

je prends des cours de kabyle (la langue et la culture) dans une association franco berbère depuis peu et bien ton site me permet d'avancer rapidement dans la compréhension de la langue et très honnêtement je deviens bonne élève!!! grâce à toi!!! et mon prof
c'est vraiment super
Tanmirt
Damia